Just add water!

Then it couldn’t be infinite gallons from one can.

Depends on how much you use

Technically no. A finite space can hold a finite amount of matter. No matter how small of a fraction of that finite amount you use per gallon you will still eventually run out.