Tighter grip on the can than on biological knowledge