Stephen Colbert crashed the Republican National Convention and insulted Donald Trump