Woman in Mexico rescues an injured coyote from the road, thinking it was a dog