Boys and men need to know they can express their feelings without being made fun of

Tears are stored in the balls from what I hear

Talking won't fix the problem.

"Man up" generally means "stop being a pussy and rise to the occasion". I don't generally see it used directly in conjunction with suppressing and/or hiding emotion.

The correlation of "man up" and suicides isn't correct.