Is a bottle of Kitten Ink technically a Kink?

It's possible, but I'm not quite sure, maybe @catfluff has a good answer

NO.

Almost. Regular kittens collective noun is a kindle, so I believe a kinkle, might be the more appropriate portmanteau.

Only if you get off to it.