A medieval surgeon repaired bone with riveted copper

must have been extruciatingly painful procedure

What about corrosion?

Copper poisoning would've killed them though.

I did think of corrosion and copper poisoning, but at least it wasn't quick enough to kill them right away, compared to the blood loss the fracture could have occasioned.
But sadly I did not find further info on this.