Language barriers

When not using your first language and you forget the word for a common item so you revert back to your first language. At least that's what I'm getting from this.

Yup

And this language just so happens to invoke dead kings and forgotten gods

It’s that, but he’s a D&D Tieflings so he Speaks Infernal which is the devils’ language

Thanks!