Measuring Like a Canadian