English is dumb

And the plural of fish can either be fish or fishes depending on context

Foxen in the henhice

One goose, two geese
One shoop, two sheep
One boob, two beeb.

Considering how much of English is borrowed from other languages, it really shouldn't surprise anyone. It's not we who are the problem. It's all the rest of y'all. Now get it together!