Real curves