Soda design done properly

Is it pronounced as MANgo or MONgo or MUNgo?

None. Maango, like Aang

That one struck me as a little odd

That's a nice combination, I've never had it in soda form but it works with fresh strawberries and basil. The two complements each other. (Strawberries and pepper is also surprisingly tasty).