Well, I can't speak another language fluently, but I can provide english synonyms or alternate meanings if you want.
Lucky as in being FORTUNATE, or OPPORTUNE, sometimes used to describe a higher power (for example, being BLESSED by gods) or being advantageous when it comes to chance.
It originated between 1400–1450 with the late Middle English luk, derived from Middle Dutch luc, which is the aphetic (missing an extra letter) form of gelucke; cognate (from the same origin as) German Glück (according to dictionary,com)
Another similar word is FORTUITOUS, meaning something produced by chance. (eg, a fortuitous encounter or situation)
Lucky as in being FORTUNATE, or OPPORTUNE, sometimes used to describe a higher power (for example, being BLESSED by gods) or being advantageous when it comes to chance.
It originated between 1400–1450 with the late Middle English luk, derived from Middle Dutch luc, which is the aphetic (missing an extra letter) form of gelucke; cognate (from the same origin as) German Glück (according to dictionary,com)
Another similar word is FORTUITOUS, meaning something produced by chance. (eg, a fortuitous encounter or situation)
This one is tough, lucky has so many connotations. There are a lot of variants.